MEMBUAT RESUME MENDUNIA

Senin, 14 Maret 2022

Pertemuan ke             : 25

Narasumber                : Phia Selfiarti, S.S., Cert. TEFL.,M.Pd.

Moderator                  : Muliadi

Penulis                       : Satrianah

 

Alhamdulillah puji syukur kehadirat Allah SWT dimana pada malam ini kita masih diberi kesempatan untuk belajar menulis sebagaimana biasanya. Pada malam ini adalah pertemuan yang ke 25 yang akan membahas tentang “ Membuat Resume Mendunia” yang akan dikupas ole ibu Phia Selfiarti, S.S., Cert. TEFL.,M.Pd. semoga kita dapat mengikuti kelas ini sampai dengan selesai.

 Resume Dalam Bahasa Inggris  diartikan sebagai dokumen yang digunakan oleh seseorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang, kemapuan / Skill dan prestasi atau yg kita kenal juga dengan Curriculum Vitae.

Resume Dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI  adalah ikhtisar / ringkasan.

Sedangkan resume Dalam kelas Belajar Menulis bersama PGRI dan Om Jay ini Resume identik dengan laporan / rangkuman hasil kegiatan belajar menulis yang di tulis pada media Blog.

Tentunya jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau di apresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum di tuturkan oleh mayoritas penduduk dunia.

Langkah mudahnya :

1. Tulis dalam bahasa sendiri

2. Belajar terjemahkan sendiri.

3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan.

4. Bangun International Network.

5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.

Berikut adalah beberapa tools /aplikasi yg bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat kilat

1. Google Translate

2. U Dictionary

3. Webster Online Dictionary

4. Oxford online Dictionary

Meskipun hasil penerjemahan dari Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dn sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.

Dengan bahasa apapun kita membuat tulisan yang terpenting adalah niat kita.karena penulis hebat itu buka yang selalu mendapatkan pujian atas setiap tulisanya, tetapi penulis yang selalu menikmati proses belajar tanpa henti.

Wah…… materi kita mala mini cukup menarik, akan tetapi saya sangat sulit mengikutinya, karena kemampuan Bahasa inggris saya sangat minim. Sebenarnya Bahasa apa pun itu mudah asalkan kita sering mendengar dan mengucapkan.

Hanya ini materi yang dapat saya tangkap pada malam ini semoga bermanfaat.